-
1 parterre wohnen
нареч.общ. жить в первом этаже, жить на первом этаже -
2 parterre wohnen
vivir en la planta baja -
3 parterre
-
4 parterre
-
5 Parterre
[part’tεr] Adv. on the ground (Am. auch first) floor; THEAT. in the stalls (Am. parquet)* * *das Parterreground floor; first floor; parterre* * *Par|ter|re [par'tɛr(ə)]nt -s, -sim Parterre wohnen — to live on the ground floor (esp Brit) or first floor (US)
2) (old THEAT) rear stalls pl, pit (Brit), parterre (US)* * *<-s, -s>[parˈtɛr(ə)]nt ground floor* * *das; Parterres, Parterres1) (Erdgeschoss) ground floor; first floor (Amer.)im Parterre — on the ground or (Amer.) first floor
* * ** * *das; Parterres, Parterres1) (Erdgeschoss) ground floor; first floor (Amer.)im Parterre — on the ground or (Amer.) first floor
* * *-s n.first floor (US) n.ground floor (UK) n. -
6 parterre
[part’tεr] Adv. on the ground (Am. auch first) floor; THEAT. in the stalls (Am. parquet)* * *das Parterreground floor; first floor; parterre* * *Par|ter|re [par'tɛr(ə)]nt -s, -sim Parterre wohnen — to live on the ground floor (esp Brit) or first floor (US)
2) (old THEAT) rear stalls pl, pit (Brit), parterre (US)* * *<-s, -s>[parˈtɛr(ə)]nt ground floor* * *das; Parterres, Parterres1) (Erdgeschoss) ground floor; first floor (Amer.)im Parterre — on the ground or (Amer.) first floor
* * ** * *das; Parterres, Parterres1) (Erdgeschoss) ground floor; first floor (Amer.)im Parterre — on the ground or (Amer.) first floor
* * *-s n.first floor (US) n.ground floor (UK) n. -
7 Parterre
parterre wohnen bo i stuen -
8 parterre
фр. adv (сокр. part.)parterre wohnen — жить в нижнем ( первом) этаже -
9 Parterre, das
[par'tɛr](des Partérres, die Partérres)1) первый этаж ( здания)Wir wohnen im Partérre. — Мы живём на первом этаже.
Die Fenster im Parterre sind vergittert. — Окна на первом этаже зарешётчены.
2) устар. партер ( в театре)Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Parterre, das
См. также в других словарях:
parterre — par·ter·re [ tɛr] Adv; im Erdgeschoss <parterre wohnen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Parterre — Par·ter·re [ tɛr(ə)] das; s, s ≈ Erdgeschoss <im Parterre wohnen> || K : Parterrewohnung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
parterre — par|terre [... tɛr] <französisch> (zu ebener Erde; Abkürzung part.); parterre wohnen … Die deutsche Rechtschreibung
Parterre — Sn std. stil. (17. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parterre m., einer Zusammenrückung aus frz. par terre in der Höhe der Erde , aus l. terra f. Erde . Die Bedeutungsentwicklung im Deutschen geht (zunächst in Österreich) aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Parterre — Erdgeschoss * * * Par|terre [par tɛr], das; s, s: zu ebener Erde liegendes Geschoss eines Wohnhauses: wir wohnen im Parterre. Syn.: ↑ Erdgeschoss. * * * par|terre 〈[ tɛ̣r] Adv.〉 im Erdgeschoss (befindlich, wohnend) ● wir wohnen parterre [<frz … Universal-Lexikon
wohnen — leben; hausen * * * woh|nen [ vo:nən] <itr.; hat: a) seine Wohnung, seinen ständigen Wohnsitz haben: er wohnt jetzt in Brandenburg; der Mieter, der über mir wohnt, ist verreist. Syn.: ansässig sein. Zus.: zusammenwohnen. b) vorübergehend eine… … Universal-Lexikon
parterre — par|terre 〈 [ tɛ̣r] Adv.; Abk.: part.〉 im Erdgeschoss; wir wohnen parterre [Etym.: <frz. par terre »zu ebener Erde«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Erdgeschoss — Parterre * * * Erd|ge|schoss [ e:ɐ̯tgəʃɔs], Erdgeschoß [ e:ɐ̯tgəʃo:s] (österr.), das; es, e: zu ebener Erde gelegene Etage; Parterre: wir wohnen im Erdgeschoss. * * * Erd|ge|schoss 〈n. 11; Abk.: Erdg.〉 Stockwerk zu ebener od. wenig über der Erde; … Universal-Lexikon
Schopenhauerhaus — Ansicht des Schopenhauerhauses an der Schönen Aussicht von Südwesten (Rendering aus dem Virtuellen Altstadtmodell Frankfurt am Main von Jörg Ott) … Deutsch Wikipedia
Haus — Heim; Bude (umgangssprachlich); Behausung (umgangssprachlich); Bau; Hütte (umgangssprachlich); Eigenheim; Stamm; Geschlecht; Geblüt; … Universal-Lexikon
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
